Nouveautés d'Illustrator, documentation Adobe en français
La page officielle en français, mise à jour à chaque version. Le point de départ pour savoir ce qu'une mise à jour apporte réellement.
Le dessin vectoriel d'Adobe pour les logos, les icônes et l'illustration, sur ordinateur et iPad, vendu uniquement à l'abonnement.
Le logiciel vectoriel d'Adobe, né en 1987 et vendu uniquement à l'abonnement. Ce que couvrent les 26,21 € par mois et ses 25 crédits d'IA. Et comment garder vos fichiers lisibles le jour où vous arrêtez.
Adobe Illustrator est le logiciel de dessin vectoriel d’Adobe. Il sert à créer des logos, des icônes, des illustrations, des affiches et des emballages. Ses dessins sont faits de tracés mathématiques, recalculés à chaque affichage. Ils s’agrandissent donc sans perte, de l’icône d’application au panneau publicitaire.
Né en 1987, il se vend aujourd’hui uniquement à l’abonnement. Il n’en existe aucune version gratuite, seulement un essai de sept jours.
Illustrator dessine avec des points d’ancrage reliés par des courbes de Bézier. On les pose à la plume, on les déplace, et le tracé reste modifiable à tout moment. Le logiciel gère aussi le texte, les dégradés, les motifs, les graphiques et plusieurs plans de travail.
Son format natif est le .ai. Illustrator enregistre aussi en PDF et en EPS pour l’impression. Pour les écrans, il exporte en SVG, en PNG ou en WebP.
La première version est sortie en 1987, sur Macintosh uniquement. Selon le Computer History Museum, elle dérivait de l’outil de création de polices qu’Adobe utilisait en interne. Réservé au Mac à ses débuts, Illustrator a contribué à y attirer les graphistes.

La version 30.0, baptisée Illustrator 2026, est sortie en octobre 2025. Adobe a ensuite publié une mise à jour presque chaque mois, jusqu’à la 30.8 en août 2026. Le millésime précédent, Illustrator 2025, correspondait à la version 29.
La 30.0 a apporté un navigateur de polices refondu et l’accrochage aux tangentes. Elle permet aussi de verrouiller les plans de travail, et de tramer les dégradés pour limiter les bandes de couleur. Les outils classiques ont continué d’avancer. Mai a apporté l’alignement en un clic, juillet le panneau Dégradé de formes, août la réédition des liens manquants.
L’essentiel des nouveautés a pourtant concerné l’IA générative. Depuis décembre 2025, Du texte à l’image vectorielle ne dépend plus seulement de Firefly, les modèles d’Adobe. Elle propose aussi des modèles d’OpenAI et de Google : GPT Image, Gemini et Imagen.
Adobe le précise dans sa documentation : ces modèles partenaires produisent des images en pixels. Illustrator les convertit ensuite automatiquement en vecteurs. Le tracé final sort donc d’une vectorisation automatique, qu’il vaut mieux contrôler point par point pour un logo.
Les autres ajouts suivent le même chemin. La Rotation générative, apparue en bêta dans la 30.0, calcule des vues pivotées d’un objet et les exporte en GIF. Du concept au vecteur, en mai, transforme un croquis ou une photo en illustration vectorielle. La 30.8 y a intégré GPT Image 2.0 en août.
La formule Illustrator seule coûte 26,21 € par mois TTC. C’est un engagement d’un an, facturé chaque mois. Elle comprend Adobe Express Premium, 100 Go de stockage en ligne et 25 crédits génératifs par mois.
La formule Creative Cloud Pro coûte 78,65 € par mois. Elle réunit plus de vingt applications, dont Photoshop, InDesign et Acrobat Pro, avec 4 000 crédits mensuels. Les nouveaux abonnés la paient 39,31 € par mois pendant les trois premiers mois.
Étudiants et enseignants paient Creative Cloud Pro 19,50 € par mois la première année, puis 40,32 € les années suivantes. La première année, la suite complète leur revient donc moins cher qu’Illustrator seul.
Les crédits génératifs méritent un calcul. La plupart des fonctions standard, basées sur Firefly, consomment un crédit par génération. Avec un modèle partenaire, une génération vectorielle coûte de 10 à 60 crédits. Les 25 crédits de la formule seule ne couvrent pas même une génération avec GPT Image, qui en coûte 60.
Reste la sortie. Après quatorze jours, quitter la formule annuelle facturée au mois peut coûter 50 % du solde restant de l’engagement. Adobe propose aussi un paiement annuel d’avance et une formule mensuelle. Aucune des deux n’est remboursée après quatorze jours, mais ni l’une ni l’autre ne prévoit ces frais.
L’essai de sept jours donne accès au logiciel complet, sur ordinateur et sur iPad. Il n’est pas renouvelable. Sans résiliation avant son terme, il devient automatiquement un abonnement payant. Un délai de quatorze jours permet ensuite d’obtenir un remboursement intégral.
Une version navigateur existe, pour Chrome et Edge. Elle est toujours en bêta, et travaille sur des fichiers synchronisés dans le cloud d’Adobe. Pour un flyer ou un collage, Adobe oriente plutôt vers la version standard d’Adobe Express, gratuite.
Deux logiciels vectoriels gratuits peuvent le remplacer. Inkscape, libre et open source, tourne sous Windows, macOS et Linux. Affinity, qui appartient à Canva, est gratuit pour les particuliers depuis le 30 octobre 2025.
Affinity réunit vectoriel, retouche photo et mise en page dans une seule application, sur Mac et Windows. La version iPad est annoncée, mais pas encore disponible. Ses outils d’IA demandent un abonnement Canva Premium.
Sans abonnement, Illustrator n’est plus accessible. Le compte redevient un compte Creative Cloud gratuit. Les fichiers du dossier Creative Cloud restent consultables, dans la limite du stockage gratuit. Au-delà, Adobe laisse trente jours pour déplacer l’excédent.
Vos fichiers .ai restent lisibles ailleurs, à une condition. Ils doivent avoir été enregistrés avec l’option « Créer un fichier compatible PDF ». Elle glisse une version PDF du dessin dans le fichier. Sans elle, les autres logiciels n’affichent qu’un message d’Adobe demandant de réenregistrer le fichier depuis Illustrator.
Vérifiez donc cette option tant que l’abonnement court. Inkscape ouvre ensuite les fichiers .ai créés depuis Illustrator 9, avec des limites. Les filets de dégradé y deviennent des grilles de petits tracés. Les modes de fusion du panneau Transparence n’y sont pas pris en charge. Affinity annonce l’import des fichiers AI avec leurs calques et leur structure.
Si vos clients, votre agence ou votre imprimeur travaillent en .ai, Illustrator reste le choix le plus simple. Son intégration avec Photoshop, InDesign et After Effects fait gagner du temps au quotidien. Si ces logiciels font partie de votre travail, Creative Cloud Pro les regroupe dans un seul abonnement.
Pour un usage personnel ou occasionnel, 314,52 € par an se justifient mal face à deux logiciels gratuits. Commencez par Inkscape ou Affinity. Si leurs limites vous gênent, l’essai de sept jours dira vite si Illustrator vaut la différence.
Réédition en une seule fois des liens manquants d'un document. Clic sur le contour d'une ombre ou d'un effet sans sélectionner l'objet situé derrière. Du concept au vecteur compare jusqu'à huit variations côte à côte et intègre GPT Image 2.0. Nouveaux nuanciers de motifs et de dégradés.
Du concept au vecteur transforme un croquis ou une photo en illustration vectorielle stylisée. Réécrire reformule, relit, redimensionne et traduit le texte. Du prompt à la modification retouche une illustration générée à partir d'une consigne écrite. Les crédits restants s'affichent dans la barre d'application, et l'alignement se fait en un clic.
La Rotation générative calcule plusieurs vues pivotées d'un objet, exportables en GIF. La Sélection automatique produit jusqu'à quatre variations par consigne dans Du texte à l'image vectorielle. Les références stylistiques fonctionnent avec les modèles partenaires, dont GPT Image et Gemini. Exporter pour les écrans envoie directement vers le stockage Adobe.
Du texte à l'image vectorielle accueille GPT Image 4o, Ideogram 3 et Gemini 2.5, dit Nano Banana. Fonction non disponible en Chine continentale. Mises à jour liées aux couleurs et corrections de bugs.
Version présentée à la conférence MAX. Navigateur de polices refondu, tramage et interpolation de perception dans les dégradés, sélecteur de couleurs amélioré. Accrochage aux tangentes et en perpendiculaire, plans de travail verrouillables et colorés. Rotation générative en bêta, Projets partagés, modèles Firefly Vector 4 et Vector 3. Fin de la prise en charge de macOS 12 Monterey.
Notes basées sur l'expérience de la rédaction et les retours de la communauté (0 à 10).
Documentation officielle, tutos, communautés actives et écosystème d'addons.
La page officielle en français, mise à jour à chaque version. Le point de départ pour savoir ce qu'une mise à jour apporte réellement.
Les tutoriels officiels et gratuits d'Adobe, classés par sujet : formes, couleur, texte, dessin, logos, plans de travail.
Plus de 300 formations vidéo francophones, du premier tracé à la création de logos. Payant, avec une sélection de tutoriels gratuits.
Processeur, mémoire, carte graphique et systèmes pris en charge, version par version. La page ne cite pas Apple Silicon, pourtant pris en charge en natif.
Le forum officiel d'entraide, animé par les équipes d'Adobe. Les annonces de chaque version y sont publiées en premier. En anglais.
La page du wiki Inkscape qui fait correspondre les outils des deux logiciels. Elle détaille aussi les limites de l'import des fichiers .ai. En anglais.
La boutique officielle des modules externes, panneaux et scripts. Plus de 750 références, gratuites ou payantes.
La liste des modèles d'OpenAI et de Google disponibles, fonction par fonction. C'est ici qu'Adobe précise que ces modèles génèrent d'abord des pixels.
Ce que coûte une résiliation selon la formule choisie, et ce que deviennent vos fichiers après. À lire avant de s'abonner.
Vectoriel, retouche photo et mise en page dans une seule application, gratuite pour les particuliers sur Mac et Windows.
Nos articles qui parlent de ce logiciel ou l'utilisent en pratique.
The Inkscape Project
Logiciel libre et gratuit de dessin vectoriel. Alternative open-source historique à Adobe Illustrator. Format natif SVG, recommandé par l'État français.