Banjō Ginga (銀河 万丈)

Banjō Ginga (銀河 万丈), de son vrai nom Takashi Tanaka (田中 崇), né le 12 novembre 1948 à Kōfu (Yamanashi). Si Daisuke Gōri était le baryton-tonneau du seiyūdo, Ginga en est le baryton-velours : grave, posé, articulé comme un orateur de tribune politique une voix qui n'a pas besoin de monter pour qu'on se taise.

Diplômé de littérature à l'Université Seikei, il passe d'abord par le théâtre et pratique sérieusement le yōkyoku, le chant traditionnel du Nō (école Kita-ryū, où il est aujourd'hui prof certifié) une formation vocale ancienne qui explique sans doute la précision presque chirurgicale de sa diction. Il bascule vers le doublage à la fin de la vingtaine, débute en 1976 sous son vrai nom dans UFO Robo Goldorak (le ministre des Sciences Zurril), avant d'adopter le pseudonyme Banjō Ginga au début des années 80. Il est affilié à Aoni Production et marié à la seiyū Gara Takashima qu'il a rencontrée en doublant Star Trek: The Next Generation version japonaise (lui en Worf, elle en Deanna Troi, ce qui est trop beau pour être inventé).

Sa carrière, c'est la galerie des grands méchants charismatiques de l'animation. Le rôle de sa vie reste Gihren Zabi, le tyran fasciste du Gundam original de 1979, dont les discours mussoliniens ont façonné l'archétype même du dictateur dans l'animation japonaise. Suit Souther / Thouzer, l'empereur du Sacré Empire de Nanto dans Hokuto no Ken un autre monument du méchant grandiloquent. Il enchaîne avec Crocodine dans Dai no Daibōken, Jean-Paul Rocchina dans Votoms, Babbo dans MÄR, Daniel J. D'Arby dans JoJo: Stardust Crusaders, Joichirō Saiba (le père de Sōma) dans Food Wars!, ou encore le narrateur de Solo Leveling en 2024. Côté Toriyama, il prête sa voix au Roi Vegeta, à Colonel Silver, Bora, Giran, Amond dans Dragon Ball.

Mais réduire Ginga à l'animation serait passer à côté de la moitié du monsieur. C'est aussi LA voix japonaise de Heihachi Mishima dans les premiers Tekken, de Liquid Snake et Major Zero dans la saga Metal Gear Solid, de Reeve Tuesti dans Dirge of Cerberus, et détail que peu de gens connaissent la voix officielle de Thanos dans le doublage japonais du MCU. Bref, dès qu'un personnage devait sembler à la fois imposant et intelligent, Konami, Capcom ou Marvel l'appelaient.

À 77 ans, il est toujours en activité, toujours chez Aoni, et continue de prendre des rôles avec une régularité de métronome. Rare longévité pour un baryton.